OS ESPETÁCULOS EXPLICADOS
Dança do Tanoura e Dança do Ventre: Os Espetáculos num Cruzeiro pelo Nilo
Um olhar respeitoso sobre os dois espetáculos num cruzeiro com jantar no Nilo, no Cairo — as raízes da Tanoura na dança giratória sufi, e a dança do ventre como raqs sharqi, uma forma de arte egípcia.
Veja os cruzeiros-jantar no Nilo, no Cairo, no GetYourGuide ↗Duas tradições distintas numa só noite
O espetáculo de um cruzeiro-jantar no Nilo combina duas atuações de tradições genuinamente distintas, ainda que apresentadas em sequência na mesma noite para os visitantes. A dança do ventre é uma forma de dança a solo com raízes profundas em todo o Médio Oriente, refinada como arte egípcia de palco ao longo do século XX. A Tanoura, por contraste, é uma atuação folclórica descendente de uma prática religiosa de origem muito diferente. Vale a pena saber à partida — não são a mesma coisa com fatos diferentes, e cada uma aprecia-se melhor nos seus próprios termos, e não como um espetáculo contínuo.
As raízes do Tanoura na dança rodopiante sufi
A tanoura descende do rodopio associado ao sufismo, a tradição mística do islão em que o giro é usado como forma de prática meditativa ou devocional, mais conhecida internacionalmente através da ordem Mevlevi, fundada por seguidores do poeta Rumi. O Egito desenvolveu ao longo de gerações a sua própria variação popular, dançada por homens com saias pesadas, multicamadas e de cores vivas, apresentada hoje como entretenimento de palco e não como rito religioso. Os cruzeiros apresentam-na como cultura popular e divertimento, e não como cerimónia devocional — um espetáculo que vale a pena ver com atenção, dado aquilo de que, em última análise, descende.
Como uma apresentação de Tanoura se constrói
A bailarina normalmente começa a girar lentamente com a saia solta, depois ganha velocidade até o tecido se erguer e se abrir num amplo disco de cor em rotação, muitas vezes moldado à mão em diferentes formas à medida que o espetáculo avança. Algumas artistas incorporam saias adicionais ou elementos iluminados durante a atuação, tudo enquanto mantêm a rotação contínua por vários minutos ao som de tambores e música ao vivo. É uma verdadeira proeza de equilíbrio e resistência, tanto quanto um espetáculo visual, e não é por acaso que costuma ser o número final da noite.
Dança do ventre como raqs sharqi, uma forma de arte egípcia
Na maioria dos cruzeiros pelo Nilo, o que se apresenta é o raqs sharqi — literalmente "dança do oriente" — o estilo teatral e encenado de dança do ventre que o Egito transformou numa arte performativa reconhecida ao longo do século XX, sobretudo no cinema e no cabaré da era dourada do Cairo. Dança-se a solo, normalmente ao som de uma orquestra egípcia ao vivo ou gravada, e é amplamente considerada uma das artes performativas emblemáticas do país, e não uma simples "dança do Médio Oriente" genérica — o Egito é frequentemente descrito pelos historiadores de dança como o seu lar histórico, e o Cairo especificamente como um dos seus grandes centros.
Assistindo respeitosamente
Ambas as atuações são apresentadas para um público pagante e a fotografia é geralmente bem-vinda, mas vale lembrar que a Tanoura, em particular, carrega um peso cultural e religioso real por trás do figurino, mesmo na sua forma folclórica moderna. Tratá-la como uma apresentação de arte popular e não como mero espetáculo — assistindo com atenção em vez de conversar durante a atuação, aplaudindo em vez de vaiar — faz toda a diferença, e é assim que a maioria dos artistas e companheiros de viagem a bordo a encara. A mesma cortesia se aplica ao número de dança do ventre, que é uma forma de arte habilidosa e formalmente treinada, e não entretenimento casual.
Música ao vivo durante toda a noite
Ambos os espetáculos são normalmente acompanhados por músicos a tocar instrumentos tradicionais egípcios — incluindo frequentemente a tabla (um tambor de mão), o alaúde (um alaúde em forma de pêra) e, por vezes, a nay (flauta de cana) — quer a tocar ao vivo no convés, quer a apoiar os dançarinos com uma gravação, consoante o barco e a sua dimensão. A música acompanha tanto a refeição como os próprios espetáculos, pelo que, mesmo antes de o entretenimento começar formalmente, a noite já tem uma sonoridade distintamente egípcia a ecoar suavemente por baixo do buffet, das conversas e do skyline que passa lá fora.
Não sabe qual a partida certa, ou o que inclui o espetáculo?
Deixe o seu email e uma ideia das datas da viagem — enviamos um resumo breve sobre como se comparam os cruzeiros-jantar no Nilo, no Cairo, partidas ao pôr do sol versus mais tarde, como é o buffet e o espetáculo de dança do ventre/Tanoura, e se vale a pena escolher o transfer do hotel.